External Collection Adapters and Fallbacks: When Does a Substitute Response Count as Success?
This is the boundary that converts external service inputs, errors, and source data into common observations. Replacing an API failure with an example and marking it as success can be mistaken for actual collection. Recovering a call and substituting a result are different.